①这是克莱尔对R·勃朗宁的诗剧《Pippa Passes》中最后两句着名的诗作的修改
苔丝对于他们巧妙的打，友好的戏言，都勇敢接着了，可是这一切对的影响却完全同他们以的相反。在这一对夫妻间有一种默契，要对他破裂的关系保持沉默，量表现得像普通的夫妇样。后来，苔丝又不得听了一遍有关玛丽安和蒂故事的细节，虽然她时一点儿也不想听他们这件事。莱蒂已经回到父亲家里，玛丽安则到外的地方找工作去了。们都担心她不会有什么结果
苔丝为了消除听了这段故事的悲伤，就走过去同她喜欢那些奶牛告别，用手一头一地抚摸它们。他们在告别的候并排站在一起，就好像是肉合为一体的恩爱夫妻一样要是别人知道了他们的真实况，一定会觉得他们的情形些特别可怜。从他们的表面，他们就像一棵树上的两根枝，他的胳膊和她的挨在一，她的衣裾也摩擦着他的身，并排站在一起面对奶牛场别的人，奶牛场所有的人也对着他们。他们在说话的时总是把“我们”两个字连在起，实际上他们远得就像地的两极。也许在他们的态度有一些不正常的僵硬和别扭也许在装作和谐样子的时候现得有些笨拙，和年轻夫妇自然羞涩有所不同，所以在们走后克里克太太对她的丈说—
“我可以写信给你吗？
“苔丝眼睛的亮光有多么不然呀，他们站在那儿多像一蜡人呀，说话时也忽忽悠悠！你没有看出来吗？苔丝总有点怪的，但现在完全不像个嫁给有钱人的新娘呀。
奶牛场老板隔着子看见了他们，忙迎上前去，对一对新婚夫妇的次来临做出一脸好的滑稽样子，泰波塞斯和附近带这样对待他们是合适的。接着里克太太也从屋迎了出来，还有们过去几个同伴出来欢迎他们，过玛丽安和莱蒂乎不在那儿